ForunsBB.com

Sempre à frente... agora na Web 2.1!
Data/Hora: Domingo Ago 01, 2010 9:28 am

Todos os horários são GMT



Esclarece as tuas dúvidas de informática em tempo real no nosso chat!




Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 11 mensagens ]  Ir para página 1, 2  Próximo
Autor Mensagem
 Assunto da Mensagem: phpBB3
MensagemEnviado: Domingo Maio 06, 2007 4:54 pm 
Offline
Level 0
Level 0

Registado: Segunda Mar 13, 2006 6:47 pm
Mensagens: 56
Já existe tradução para pt-pt do phpBB3?

Como posso passar uma BD phpBB2 para phpBB3?


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Domingo Maio 06, 2007 9:31 pm 
Offline
Administrador
Administrador
Avatar do utilizador

Registado: Sexta Fev 14, 2003 1:52 pm
Mensagens: 7464
Localização: Lisboa
A tradução está a ser feita por nós em colaboração com o http://www.suportephpbb.org. Mais informações em breve.

Quando se faz o download do phpBB3, existem lá conversores. No entanto, NÃO ACONSELHO que se faça a actualização.


SL

_________________
Visita o meu blog para saberes mais sobre mim.
GanhaPremios.info - ganha prémios GRÁTIS!
Contacta a administração do fórum pelo 96 827 1502 (dias úteis, 10h/18h)
Visite o canal #WindowsHelp na rede PTnet


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Domingo Maio 06, 2007 10:59 pm 
Offline
Level 0
Level 0

Registado: Segunda Mar 13, 2006 6:47 pm
Mensagens: 56
Mas essa tradução vai ser pt-pt ou pt-br?

Ainda não se sabe quando irá sair uma versão estável do phpBB3?


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Segunda Maio 07, 2007 7:23 am 
Offline
Administrador
Administrador
Avatar do utilizador

Registado: Sexta Fev 14, 2003 1:52 pm
Mensagens: 7464
Localização: Lisboa
Vai ser pt-pt, e eles vão fazer a pt-br com a nossa ajuda também.

Não. O meu palpite como membro da Equipe de Suporte Internacional é... Agosto, Setembro...


SL

_________________
Visita o meu blog para saberes mais sobre mim.
GanhaPremios.info - ganha prémios GRÁTIS!
Contacta a administração do fórum pelo 96 827 1502 (dias úteis, 10h/18h)
Visite o canal #WindowsHelp na rede PTnet


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Quarta Maio 23, 2007 1:07 am 
Offline
Level 0
Level 0

Registado: Sexta Jul 01, 2005 11:47 am
Mensagens: 9
SlAiD Escreveu:
A tradução está a ser feita por nós em colaboração com o http://www.suportephpbb.org. Mais informações em breve.

Quando se faz o download do phpBB3, existem lá conversores. No entanto, NÃO ACONSELHO que se faça a actualização.


SL

Para quando é que podemos contar com essa tradução. É possivel adiantar um prazo aproximado?

Porque razão nao aconselhas que se faça essa actualização?
Algum problema em especial e sério?


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Quarta Maio 23, 2007 7:08 am 
Offline
Administrador
Administrador
Avatar do utilizador

Registado: Sexta Fev 14, 2003 1:52 pm
Mensagens: 7464
Localização: Lisboa
O problema é tão simples quanto este: Quando tu vais fazer o download no phpBB.com, diz lá "unstable"... queres que continue? Se não é estável, não é seguro, e não se aconselha.

Não há previsão para a tradução. Com o RC1 do phpBB3 mudou MUITA coisa na tradução e é impossível acompanharmos. Mas, quando o phpBB 3 oficial sair, dentro de uma semana a quinze dias terás a tradução. Ou ainda antes.



SL

_________________
Visita o meu blog para saberes mais sobre mim.
GanhaPremios.info - ganha prémios GRÁTIS!
Contacta a administração do fórum pelo 96 827 1502 (dias úteis, 10h/18h)
Visite o canal #WindowsHelp na rede PTnet


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Quarta Maio 23, 2007 12:22 pm 
Offline
Level 0
Level 0

Registado: Sexta Jul 01, 2005 11:47 am
Mensagens: 9
ah, ok. Muito obrigado.
Pensei que a tua posição quanto ao assunto se devesse a qualquer outra coisa ou problema que tivesses detectado. No fundo és um expert nestas coisas e eu por norma levo a tua opinião em muita consideração tanto aqui como no outro, o suportephpbb.org.

De facto um RC1 nunca é um realease final ou gold... pois!

Quanto à tradução vou avançar com a minha aos poucos. De qualquer maneira teria sempre que fazer umas adptações fosse ela qual fosse.

Cpts


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Quarta Maio 23, 2007 7:22 pm 
Offline
Administrador
Administrador
Avatar do utilizador

Registado: Sexta Fev 14, 2003 1:52 pm
Mensagens: 7464
Localização: Lisboa
Tens alguma tradução feita? De quê? Queres ajudar nesta? Os créditos seriam sempre estes e os do suportephpbb.org (estamos em parceria com eles).

Se quiseres, contacta-me por MSN: mailto:ruicruz@forunsbb.com



SL

_________________
Visita o meu blog para saberes mais sobre mim.
GanhaPremios.info - ganha prémios GRÁTIS!
Contacta a administração do fórum pelo 96 827 1502 (dias úteis, 10h/18h)
Visite o canal #WindowsHelp na rede PTnet


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Quinta Maio 24, 2007 5:01 pm 
Offline
Level 0
Level 0

Registado: Sexta Jul 01, 2005 11:47 am
Mensagens: 9
Não vou traduzir aquilo tudo; traduzo o common, o vew topic, view fórum, o posting e pouco mais.

A minha tradução é feita a pensar num fórum muito em particular e não pode de maneira nenhuma ser considerada como generalista. Além disso não tenho peocupações com pormenores… aos poucos vou-a amadurecendo on live… o pessoal vai dando ideias e fazendo criticas e assim vou-a melhorando.

Onde tiver duvidas posso deixar para traz, sem problemas (como o caso do bump, bumping, depois verei…)

È claro que quem como tu está envolvido numa tradução séria, e que presumo vir a ser a oficial, não pode trabalhar dessa maneira.

Posso mandar-te a parte dos mails, acho que a traduzirei duma maneira a poder ser usada em qualquer fórum, se é que ainda a não traduziste … dentro de 2 ou 3 dias tê-la-ei pronta. Sempre te pode servir de referência.


Topo
   
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: Quarta Jun 06, 2007 12:00 am 
Offline
Administrador
Administrador
Avatar do utilizador

Registado: Sexta Fev 14, 2003 1:52 pm
Mensagens: 7464
Localização: Lisboa
Olá.

Se quiseres envia a parte dos e-mails para mailto:ruicruz@forunsbb.com.pt


E já agora, aos interessados ler um post no Suporte que fala do novo phpBB3 RC1 disponível em http://www.forunsbb.com/phpBB3 e também a minha experiência pessoal no meu blog, disponível em http://ruicruz.forunsbb.com/2007/06/06/ ... t-contact/


SL

_________________
Visita o meu blog para saberes mais sobre mim.
GanhaPremios.info - ganha prémios GRÁTIS!
Contacta a administração do fórum pelo 96 827 1502 (dias úteis, 10h/18h)
Visite o canal #WindowsHelp na rede PTnet


Topo
   
 
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 11 mensagens ]  Ir para página 1, 2  Próximo

Todos os horários são GMT


Quem está ligado

Utilizadores a navegar neste fórum: Nenhum utilizador registado e 0 visitantes


Criar Tópicos: Proibído
Responder Tópicos: Proibído
Editar mensagens: Proibído
Apagar mensagens: Proibído
Enviar anexos: Proibído

Pesquisar por:
Ir para:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt.
Broadband | Broadband | WoW Gold | Package Holidays | Kamala Harris